-
1 обнаруживать цель
1. detect the target2. detecting targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
3. detect a targetметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
4. detecting a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживать цель
-
2 обнаруживать цель
-
3 обнаруживать цель
1) Military: acquire a target, develop a target (и определять ее координаты), find the target, locate a target, make clear a target, make contact, obtain a target, obtain contact, seek out a target, sense out a target2) Engineering: detect a target3) Makarov: detect a target (напр. визуально) -
4 обнаруживать цель
Русско-английский политехнический словарь > обнаруживать цель
-
5 обнаруживать цель
v1) gener. das Ziel erfassen, ein Ziel auffassen (радиолокатором)2) milit. das Ziel ansprechen, das Ziel auffassen (напр. РЛС), das Ziel ausmachen, das Ziel entdecken, das Ziel erkennen, das Ziel finden, das Ziel orten -
6 обнаруживать цель
Русско-английский словарь по электронике > обнаруживать цель
-
7 обнаруживать цель
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > обнаруживать цель
-
8 обнаруживать цель
-
9 обнаруживать цель
Русско-английский аэрокосмический словарь > обнаруживать цель
-
10 обнаруживать (цель) и переходить на режим (автоматического) сопровождения
Military: acquireУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать (цель) и переходить на режим (автоматического) сопровождения
-
11 обнаруживать (цель) радиолокацией
General subject: illuminateУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать (цель) радиолокацией
-
12 обнаруживать (цель) с помощью радиолокатора
Arms production: pick up by radarУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать (цель) с помощью радиолокатора
-
13 обнаруживать цель и производить засечку
Military: acquire a targetУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать цель и производить засечку
-
14 обнаруживать цель радиолокацией
Makarov: illuminate, illumineУниверсальный русско-английский словарь > обнаруживать цель радиолокацией
-
15 находить (обнаруживать) цель
Arms production: obtain the target (по целеуказанию)Универсальный русско-английский словарь > находить (обнаруживать) цель
-
16 обнаруживать
обнаруживать (напр., ошибку) nachweisen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обнаруживать
-
17 обнаруживать
гл. detectСинонимический ряд:1. замечать (глаг.) замечать; находить; примечать2. открывать (глаг.) вскрывать; открывать; раскрывать3. проявлять (глаг.) выказывать; выражать; выявлять; изобличать; изъявлять; обличать; оказывать; показывать; проявлять; являть -
18 обнаруживать
Русско-английский новый политехнический словарь > обнаруживать
-
19 обнаруживать
1) detect
2) disclose
3) discover
4) <comput.> display
5) exhibit
6) find
7) locate
8) reveal
9) show
10) visualize
– обнаруживать дефект
– обнаруживать ошибки
– обнаруживать течь
– обнаруживать утечку
– обнаруживать цель -
20 цель
1. ж. рлк. target2. ж. objective, purpose; service; targetСинонимический ряд:1. мишень (сущ.) мишень2. целься (глаг.) брать на мушку; брать на прицел; меть; меться; нацеливай; нацеливайся; норови; прицеливай; прицеливайся; смотри; целься
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Яковлев Як-28 — [1965] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Gantz — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники
СЭТ-53 — Основная информация Тип электрическая Назначение поражение подводных лодо … Википедия
Мацкевич, Вадим Викторович — Вадим Викторович Мацкевич Дата рождения: 1920 год(1920) Место рождения: Новочеркасск, Донская область, РСФСР Страна … Википедия
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Обнаружение подводных лодок — Обнаружение подводных лодок является первой и главной задачей при борьбе с ними. Успешное обнаружение лишает подводные лодки главного тактического преимущества: скрытности. Скрытность присуща подводной лодке изначально. Кроме того, при… … Википедия
Основной танк Т-80 — Когда министра обороны Сирийской Арабской Республики Мустафу Гласа, руководившего боевыми действиями сирийской армии в Ливане в 1981 82 годах, корреспондент журнала Шпигель спросил: Хотел бы бывший водитель танка Глас иметь немецкий… … Энциклопедия техники
